MacFUSEとMacFusion。

 macfuse - Google Code
 MacFusion | The GUI for MacFUSE

 Dreamhostで運用しているreiare.netです。自宅サーバより移行当初、そのファイル転送にはscpコマンドをTerminalから叩いておりました。別にそれでも良かったのですけど、自宅サーバ時代はSambaを用いてマウントして使っておりましたし、だんだんと面倒になってきたので件の2ソフトウェアを導入。いい感じです。

 Dreamhostはfuseに対応しているのでクライアントにインストールするだけ、MacFusionはマウント時に必要なコマンドを代行してくれます。もちろんパスフレーズにも対応しています。